léguer

léguer
léguer [lege]
➭ TABLE 6 transitive verb
to bequeath ; [+ tradition] to hand down
* * *
lege
verbe transitif
1) (par testament) to leave something (à quelqu'un to somebody)
2) (transmettre) to hand down [traditions]; to pass on [qualité, défaut]
* * *
leɡe vt

léguer qch à qn DROIT — to bequeath sth to sb, figto hand sth down to sb, to pass sth on to sb

* * *
léguer verb table: céder vtr
1 (par testament) to leave sth (à qn to sb), bequeath (à qn to sb) spéc; léguer qch à qn par testament to bequeath sth to sb;
2 (transmettre) to hand down [traditions]; to pass on [qualité, défaut]; la situation économique léguée au gouvernement the economic situation inherited by the government.
[lege] verbe transitif
1. DROIT to bequeath
léguer quelque chose à quelqu'un to bequeath ou to leave something to somebody
2. (figuré) to hand down (separable), to pass on (separable)
il lui a légué son goût pour la musique he passed on his love of music to him

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • léguer — [ lege ] v. tr. <conjug. : 6> • 1477; lat. legare 1 ♦ Donner, céder par disposition testamentaire. ⇒ laisser. Léguer tous ses biens à un légataire universel. 2 ♦ Fig. ⇒ donner, transmettre. Léguer une œuvre à la postérité. Traditions… …   Encyclopédie Universelle

  • Leguer — Léguer le Léguer Les bords du Léguer Caractéristiques Longueur 60 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Léguer — Mündungstrichter des LéguerVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • leguer — Leguer, ou laisser quelque chose à aucun par testament, Legare aliquid alicui …   Thresor de la langue françoyse

  • leguer — LEGUER. v. a. Donner par testament. Il luy a legué telle chose par son testament. cela luy a esté legué. il donne & legue à un tel &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Léguer — 48° 26′ 37″ N 3° 15′ 41″ W / 48.4436, 3.26139 …   Wikipédia en Français

  • léguer — (lé ghé. La syllabe lé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je lègue, excepté au futur et au conditionnel : je léguerai, je léguerais. Je léguais, nous léguions, vous léguiez ; que je lègue, que nous léguions, que vous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LÉGUER — v. a. Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté. Il lui a légué dix mille écus par son testament, par son codicille. Je léguerai tous mes biens. Cela lui a été légué. Je donne et lègue ma ferme à un tel.   Il signifie figurément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LÉGUER — v. tr. Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté. Il lui a légué cent mille francs par son testament, par un codicille. Je lui léguerai tous mes biens. Je donne et lègue ma ferme à mon neveu. Il signifie, figurément, Transmettre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pont sur le Leguer — Pont sur le Léguer Le pont sur le Léguer a été construit par Louis Auguste Harel de La Noë pour les Chemins de Fer des Côtes du Nord. Situé à Lannion, il permettait à la ligne du réseau départemental de franchir le Léguer. Ce pont reliait la gare …   Wikipédia en Français

  • Pont sur le léguer — Le pont sur le Léguer a été construit par Louis Auguste Harel de La Noë pour les Chemins de Fer des Côtes du Nord. Situé à Lannion, il permettait à la ligne du réseau départemental de franchir le Léguer. Ce pont reliait la gare de Lannion Ville… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”